Según nos acaba de comentar un operador de Movistar. La compañía cobrará 1€ por cada 10 minutos de uso en el tethering.
Actualización: he vuelto a llamar y un operador del servicio de empresas dice que no saben si será un servicio de pago. Llamad y publicar en los comentarios lo que os dicen.
Actualización 2: otro operador dice que el coste es de 1€ cada 10 MB, mientras que en la respuesta a otra llamada han vuelto a decir que no tienen datos sobre el servicio. La recomendación es no usar el servicio hasta que tengan los datos, tal vez mañana.
Actualización 3: en respuesta a otra llamada, Movistar indica que se tarifica como el servicio e-Mocion.
Actualización 4: otro operador dice que está incluido en la tarifa, que no te pueden cobrar dos veces por lo mismo. Creo que ya han dado todas las respuestas posibles.
Actualización 5: definitivamente no cobran por el servicio, el documento filtrado dice claramente que el tethering se incluye en la tarifa plana del iPhone.