Volver
«
»

No todas las aplicaciones del iPhone aprenden igual

Cuando usamos el teclado del iPhone, éste aprende las palabras que tecleamos para incorporarlas a su diccionario y no ofrecer la autocorrección en el futuro. Lo lógico es que todas las aplicaciones que incluye el iPhone permitan el aprendizaje de palabras, pero parece que no todas lo hacen.

Erica Sadun hizo una investigación y descubrió que la aplicación de Notas no actualiza el diccionario del iPhone, mientas que el recuadro de búsqueda de Google en el Safari, lo actualiza inmediatamente. Así que ya sabes, si quieres que tu iPhone aprenda una palabra nueva, búscala en Google.

Si quieres hacer tus propias investigaciones, el diccionario se encuentra en la ruta:

/private/var/mobile/Library/Keyboard

y el fichero se llama dynamic-text.dat

Visto en Infinite Loop

Publicado el: 19-01-2009 a las 8:37 pm
En la categoría: Aplicaciones, Curiosidades, iPhone.
Con los tags: ,

Si te ha gustado esta entrada, puedes suscribirte al Feed RSS a través de tu lector
o bien a través del email. También puedes suscribirte al Feed RSS de los comentarios.
Puedes dejar un comentario, o un trackback desde tu sitio.

7 comentarios a “No todas las aplicaciones del iPhone aprenden igual”

  1. No todas las aplicaciones del iPhone aprenden igual - iPhoneros.net - Foro de iPhone dice:
    20-01-2009 a las 1:24 am

    [...] No todas las aplicaciones del iPhone aprenden igual Publicidad GA_googleFillSlot(“iPhoneros-300×250-1stpost”); Cuando usamos el teclado del iPhone, éste aprende las palabras que tecleamos para incorporarlas a su diccionario y no ofrecer la autocorrección en el futuro. Lo lógico es que todas las aplicaciones que incluye el iPhone permitan el aprendizaje de palabras, pero parece que no todas lo hacen. Erica Sadun hizo una investigación y descubrió que la aplicación de Notas no actualiza el diccionario del iPhone, mientas que el recuadro de búsqueda de Google en el Safari, lo actualiza inmediatamente. Así que ya sabes, si quieres que tu iPhone aprenda una palabra nueva, búscala en Google. Si quieres hacer tus propias investigaciones, el diccionario se encuentra en la ruta: /private/var/mobile/Library/Keyboard y el fichero se llama dynamic-text.dat Visto en Infinite Loop fuente No todas las aplicaciones del iPhone aprenden igual : planeta iphone, todo sobre el iPhone, el telef… [...]

  2. sonlakor dice:
    20-01-2009 a las 1:57 pm

    ¡A mi me lo vas a decir! Ayer estuve escribiendo una nota que contenía varias veces la palabra ’scripts’, bueno pues es imposible, cuando intentas escribir la ‘i’ SIEMPRE escribe una ‘o’. No te imaginas que frustración.

  3. oreixa dice:
    20-01-2009 a las 5:46 pm

    Puedes usar el truco de añadir Scripts a tu lista de contactos, el iPhone pensará que es el nombre de alguien y no te lo corregirá.

  4. Luigiano dice:
    20-01-2009 a las 9:57 pm

    Ese es uno de los puntos muuuy criticados del iPhone y estoy totalmente de acuerdo.
    Un abrazo compañeros.

  5. guarroman dice:
    21-01-2009 a las 3:18 pm

    MMM… yo dudo un poco de lo que se dice aquí… me he conectado por SSH y he borrado el archivo dynamic-text.dat y el iPhone lo vuelve a crear cuando tienen necesidad de sacar el teclado, crea uno más o menos igual (no tiene la misma longitud)… además cuando lo crea tarda un poquito en sacar el teclado cosa que a veces sucede y resulta molesto, lo cual me anima a pensar que el fichero dynamic-text.dat no es más que el resultado de otro proceso y que su fin puede que sea servir de “caché” o como fichero de acceso rápido para el proceso que sugiere las palabras, para que sepa qué palabras no debe sugerir pues ya están almacenadas… creo que esto merece un poco más de investigación al respecto, además durante un momento sí que he conseguido que el iPgone genere un dynamic-text.dat pequeñito (quizá ha sido al salir de notas) y ahí sí que había una palabra que estaba escrita DENTRO de la aplicación de notas, por eso creo que el iPhone sí que aprende de lo que hay metido en las notas.

    Saludos

  6. guarroman dice:
    21-01-2009 a las 3:39 pm

    otra cosita más, he encontrado que el archivo donde están las palabras en castellano está en /System/Library/TextInput/TextInput_es.bundle y se llama Unigrams-es_ES.dat

  7. jere dice:
    03-11-2009 a las 7:15 pm

    hola, cada vez que quiero poner la palabra “no” me la corrige por “n°” y es desquiciante tener que corregirla cada vez ya que es una palabra que se usa constantemente. lo he puesto en el bbuscador de google de safari como 120 veces y no cambia y no se que hacer hace un tiempo con los firms andteriores no me pasaba esto y el diccionario era una ayuda, ahora es imposible de usar.
    si alguien sabe como arreglarlo por favor conteste o mande un mail a jeremasih@gmail.com
    espero que alguien me pueda auyudar
    saludos

Dejar un comentario